|
State of Denial. ¿ö½ÌÅÏ Æ÷½ºÆ®ÀÇ Àü¼³Àû ±âÀÚ ¹ä ¿ìµå¿öµå°¡ ¾´, À̶óÅ© ÀüÀï ±â°£ µ¿¾ÈÀÇ ¹é¾Ç°ü ºñ»ç¸¦ ´ãÀº Ã¥ÀÇ À̸§ÀÌ´Ù. ºÎ½Ã Á¤ºÎÀÇ À̶óÅ© ÀüÀï¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ ±ÇÀÇ ½Ã¸®Áî Áß ¸¶Áö¸·¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ÀÌ Ã¥Àº, ¹é¾Ç°ü ³»ÀÇ ÀÇ»ç¼ÒÅëÀÌ ºÎÀçÇÏ°í °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» Àû³ª¶óÇÏ°Ô ´ã¾Æ³»¾î Å« ÈÁ¦¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä×´Ù.
¸¸¾à ´©±º°¡ Âü¿©Á¤ºÎÀÇ ÇÑ¹Ì FTA ÃßÁø¿¡ ´ëÇØ Ã¥À» ¾´´Ù¸é ¿ª½Ã °°Àº Á¦¸ñÀ» ºÙÀÏ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. State of Denial. ¾î¶² ¸é¿¡¼´Â ºÎ½Ã Á¤ºÎº¸´Ù ¸øÇÏ´Ù. ³ë¹«Çö Á¤±ÇÀº ´ëü ¿Ö ÇÑ¹Ì FTA¸¦ ÃßÁøÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö, ±× °á°ú·Î ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â °æÁ¦Àû À̵æÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«·± ¼³¸íÀ» ³»³õÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¼ø½Ä°£¿¡ Çù»ó´ÜÀ» ÆÄ°ßÇß´Ù. ºÎ½Ã Á¤ºÎ´Â À̶óÅ©¿¡ ´ë·®»ì»ó¹«±â°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Áõ¸íÇÏÁöµµ ¸øÇÑ »óÅ¿¡¼ ÀÏ´Ü ±º´ë¸¦ º¸³»°í Æø°ÝÀ» °¡Çϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÎ½Ã´Â ¹Ù±×´Ùµå¸¦ ÇÔ¶ô½Ã۰í Èļ¼ÀÎÀ» óÇüÇÏ¸é¼ ¾î·°Ç ‘½Â¸®’¸¦ °ÅµÐ ¹Ý¸é, Çѱ¹ÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ Çù»ó ¼º°ú´Â ÃʶóÇϱ⸸ ÇÏ´Ù. ºÎ½Ã°¡ À̶óÅ© ÀüÀïÀ» °³½ÃÇÒ ´ç½Ã ¹Ì±¹¿¡´Â ´ç¿¬È÷ ÀüÀïÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ÀûÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ³ë¹«ÇöÀÇ ÇÑ¹Ì FTA´Â ¿ä¶õÇÑ ±¹Á¤ È«º¸ ±¤°í¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ½ÃÅ«µÕÇÑ ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡¼ ÃßÁøµÇ¾ú´Ù.
11¿ù 19ÀÏ ÀϺ» Âï°í Áß±¹ °¬´Ù°¡ °¡´Â ±æ¿¡ Àá±ñ µé¸¥ ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÇ ¹ß¾ðÀº, Áö³ Á¤ºÎ ´ç½Ã ÃßÁøµÈ ÇÑ¹Ì FTA°¡ ÁøÁ¤ ‘State of Denial’¼Ó¿¡¼ ÁøÇàµÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ³Ê¹«µµ °·ÂÇÏ°Ô ½Ã»çÇϰí ÀÖ´Ù. ±× Çù»óÀ» ÅëÇØ Çѱ¹ÀÌ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â À̵æÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ĵ Áú¹® ¾Õ¿¡ Á¤ºÎ°¡ ³»³õÀº ´äº¯ÀÌ ³Ê¹«µµ ±Ã»öÇÏÀÚ, »ç¶÷µéÀº ´ç¿¬È÷ ‘°æÁ¦Àû ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ´Ñ Á¤Ä¡Àû ÀÌÀ¯·Î ÀÎÇØ ÃßÁøµÇ´Â FTA°¡ ¾Æ´Ñ°¡’¶ó´Â ÀǽÉÀ» ǰ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´ç½Ã û¿Í´ë¿Í Á¤ºÎ´Â ÆÞ½ ¶Ù¸é¼ ±× ÇøÀǸ¦ ºÎÀÎÇß´Ù. 2006³â 8¿ù 8ÀÏ °æÇâ½Å¹®Àº ³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀÌ ¿©´ç ÀÇ¿øµé Áß ÀϺθ¦ û¿Í´ë¿¡¼ ¸¸³ª “ºÏÇÑ ¹®Á¦·Î Çѹ̰ü°è¿¡ Æ´ÀÌ ¸¹ÀÌ ¹ú¾îÁ³´Âµ¥ ÀÌ°É ¸Þ¿ì·Á¸é °á±¹ °æÁ¦ ºÐ¾ß ¹Û¿¡ ¾ø´Ù”°í ¸»Çß´Ù°í º¸µµÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ Á¤ÅÂÈ£ û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎÀº ‘»ç½Ç ¹«±Ù’À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. State of Denial.
| |
 |
|
| |
¡ã ¨Ïû¿Í´ë |
|
| |
À̸¥¹Ù ‘Á¶Áßµ¿’À¸·Î ÅëĪµÇ´Â ±âÁ¸ ¾ð·ÐµéÀº ÇÑ¹Ì FTA¿Í Çѹ̵¿¸Í »çÀÌ¿¡ °Å·¡ °ü°è°¡ ¼º¸³ÇØ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀüÁ¦·Î ÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀ¸·Î »ç¼³À̳ª Ä®·³ µî¿¡¼ Çù»óÀÇ Å¸°áÀ» Ã˱¸ÇؿԴÙ. Á¶Áßµ¿¿¡¼ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ Àú·± ½ÄÀ̾úÀ¸´Ï, ´ç¿¬ÇϰԵµ Áö³ Á¤ºÎ´Â ÇÑ¹Ì FTAÀÇ ÀÌÀ¯°¡ ÀüÀûÀ¸·Î °æÁ¦ÀûÀ̶ó°í, öÀúÈ÷ Å»Á¤Ä¡Àû ¸Æ¶ô¿¡¼ ÃßÁøµÇ°í ÀÖ´Ù°í °·ÂÇÏ°Ô ÁÖÀåÇØ¿Ô´Ù.
±×¸®°í ¿À¹Ù¸¶ ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ Çѱ¹¿¡ ¿Ô°í, À̸í¹Ú ´ëÅë·É°ú °øµ¿ ±âÀÚ È¸°ßÀ» °¡Á³À¸¸ç, ÀÌ ±âÀÚ È¸°ß¿¡¼´Â ´ÙÇàÈ÷µµ ‘¿ì¸®´Â (±× ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ) ³íÀÇÇß´Ù’°°Àº Èñ±ØÀûÀÎ »çÅ´ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹®Á¦´Â ±× ±âÀÚȸ°ßÀÇ ³»¿ë Áß ÀÌ·± ¾ð±ÞÀÌ µé¾îÀÖ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·É°ú ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ °øµ¿ ±âÀÚȸ°ßÀÇ ³»¿ë Áß ÀϺδÙ.
“FTA°¡ °¡Áö´Â °æÁ¦Àû • Àü·«Àû Á߿伺À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø È®ÀÎÇÏ°í£¬FTA ÁøÀüÀ» À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇß´Ù(And we recognize that there is not only an economic, but a strategic interest in expanding our ties with South Korea.)”
ÇÑ¹Ì FTAÀÇ ÃßÁø ¹è°æ¿¡ Àü·«Àû ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» À̺¸´Ù ´õ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô µå·¯³¾ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿µ¾î ±¸¹®À» »ìÆìº¸¸é ±× ³»¿ëÀº ´õ¿í È®½ÇÈ÷ µå·¯³´Ù. ‘°æÁ¦Àû ÀÌÀÍ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àü·«Àû ÀÌÀ͵µ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ì¸®´Â È®ÀÎÇß´Ù’´Â °ÍÀÌ ¹Ì±¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ³²ÀÚÀÇ ÀÔ¿¡¼ ³ª¿Â ¸»ÀÌ´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ³ë¹«Çö Á¤ºÎÀÇ ‘°ø½Ä ÀÔÀå’¹× ±× ÁöÁöÀÚµéÀÇ ¿°¿ø°ú ´Þ¸®, ÀÌ¹Ì ÇÑ¹Ì FTA°¡ °¡Áö´Â Àü·«Àû Àǹ̰¡ ‘È®ÀÎ’µÈ ¹Ù ÀÖ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ ¿ì¸®´Â ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
°ËÀº °ÍÀº °ËÀº °ÍÀ̰í Èò °ÍÀº Èò °ÍÀÌ´Ù. Àú µå³ÐÀº ¹Ì±¹ ½ÃÀåÀ» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡ÀÚ´ø ÇѹÌFTA, ´ëü ¿Ö ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ ±¹¹ÎµéÀ» ¼³µæ½ÃŰÁöµµ ¸øÇÑ Ã¤ Çù»ó ³»¿ëµµ Á¦´ë·Î °ø°³µÇÁö ¾ÊÀº ±× ÇѹÌFTA´Â, °æÁ¦ Çù»óÀ̱â ÀÌÀü¿¡ Àü·«Àû µ¿¸ÍÀ» µ·µ¶ÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. Âü¿©Á¤ºÎ´Â ±× »ç½ÇÀ» ³¡±îÁö ºÎÀÎÇÏ°í ½Í¾îÇßÁö¸¸, Àα⿡ ¿¬¿¬Çϸç Á¤Ä¡ÇÏÁö ¾Ê´Â Çö Á¤ºÎ´Â °¡¸± °Ô ¾ø´Ù. ³ë¹«ÇöÀº À̸í¹ÚÀ» ³º¾Ò°í, À̸í¹ÚÀº ³ë¹«ÇöÀ» Àâ¾Æ¸Ô°í ÀÖ´Ù.
ÇÊÀÚ´Â Çѹ̵¿¸ÍÀ» ‘¹«Á¶°Ç ŸÆÄÇØ¾ß ÇÒ ¾Ç’À¸·Î º¸Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀáÀçÀû ÇÙ°³¹ß±¹ÀÌ¸ç ¾ðÁ¦ ºØ±«Çصµ ÀÌ»óÇÒ °Ô ¾ø´Â ½ÇÆÐ±¹°¡ÀÎ ºÏÇѰú ±¹°æÀ» ¸Â´ë°í ÀÖ´Â ÇÑ, ¼¼°è ÃÖ°ÀÇ ±º»ç ´ë±¹°ú µ¿¸ÍÀ» ¸Î°í ÀÖ´Â °ÍÀº µæÀÌ µÇ¸é µæÀÌ µÇ¾úÁö ½ÇÀÌ µÇÁö´Â ¾Ê´Â ÀÏÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö³ Á¤ºÎ¿Í Çö Á¤ºÎÀÇ ÇÑ¹Ì FTAÃßÁøÀº ±Ùº»ÀûÀ¸·Î ºñÆÇ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ ¿ä¼Ò¸¦ °øÀ¯Çϰí ÀÖ´Ù. Çѹ̵¿¸ÍÀ» À§ÇØ FTA¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â °ÍÀº °æÁ¦ ³í¸®¿Í ¾Èº¸ ³í¸®¸¦ µÚ¼¯´Â °ÍÀ¸·Î, ¾çÀÚ ¸ðµÎÀÇ ¹ßÀüÀ» ÀúÇØÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀûÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
°æÁ¦ »óȲÀ» Á¤ºÎ°¡ Á÷Á¢ ÅëÁ¦ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ‘°ø¹°’·Î ¹ÙÃÄÁø FTA°¡ ¹Ì±¹ °æÁ¦¿¡ ´õ Å« ºÎ´ãÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ°í, FTA¸¦ ¸ÎÀº ³ª¶ó¶ó°í ÇØ¼ ±º»çÀû µ¿¸ÍÀ» ¹Ýµå½Ã °ÈÇØ¾ß ÇÒ ¾î¶² ÇÊ¿¬Àû ´çÀ§°¡ µµÃâµÇÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. ÁøÁ¤ ±×·± ÀÌÀ¯·Î FTA¸¦ ä°áÇÑ´Ù¸é ¹Ì±¹¿¡°Ô À¯¸®ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Çù»óÀ» ÇØÁà¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. Áö³ Á¤ºÎ´Â ÀÌ·± ¹ß»óÀ» Çß´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ ºñÆÇ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇϰŴϿÍ, ±× »ç½ÇÀ» ±¹¹Îµé¿¡°Ô °è¼Ó ¼û±ä ä »ç½Ç¿¡ ´ëÇÑ ºÎÀΰú º¯¸íÀ¸·Î ÀϰüÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼µµ ¿ë¼¹Þ±â ¾î·Æ´Ù. ÀÌ Çù»óÀÇ ±Ù¿øÀû µ¿±â¸¦ ‘»Ç·Ï’³»ÁÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀº ÀßÇÑ ÀÏÀ̶ó¸é ÀßÇÑ ÀÏÀ̰ÚÁö¸¸, ÀÌ¹Ì 2000¸í ÀÌ»óÀÇ ÆÄº´À» °áÁ¤ÇÏ¿© ÃßÁøÇϰí ÀÖÀ¸¸é¼ ÀÚµ¿Â÷ Çù»ó±îÁö ´Ù½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ´µ¾Ó½º¸¦ È긮´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·É°ú Çö Á¤ºÎ ¶ÇÇÑ °°Àº ¼öÁØÀÇ ºñ³À» ÇÇÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
Çѹ̵¿¸ÍÀº Çѹ̵¿¸ÍÀ̰í FTA´Â FTAÀÌ´Ù. ¾çÀÚ¸¦ ºÐ¸®Çؼ ´Ù·ê ¶§ ¸ðµç ¸é¿¡¼ ¿¼¼ÀÎ ´ëÇѹα¹Àº ±×³ª¸¶ ¸íºÐ°ú ½Ç¸®¸¦ Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ì±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿©Áö¸¦ È®º¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±â¿Õ FTA°¡ Àç³íÀÇµÈ´Ù¸é ´ëÇѹα¹¿¡ ºÒ¸®ÇÏ°Ô Ã¤°áµÇ¾î ÀÖ´Â ¿Â°® µ¶¼ÒÁ¶Ç׵鿡 ´ëÇØ¼µµ ´Ù½Ã Çù»óÀ» ÇØ¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ‘°æÁ¦ ³í¸®’·Î¸¸ º¸ÀÚ¸é ±×·¸°ÚÁö¸¸, ¾î¼°Ú´Â°¡. Áö³ Á¤ºÎ ½ÃÀýºÎÅÍ ÀÌ¹Ì ÀÌ FTA´Â ‘Àü·«Àû Á߿伺’À» Áö´Ï°í ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ». ÀÚµ¿Â÷ ÀçÇù»óÀÌ ÀÖ´À³Ä ¸¶´À³Äº¸´Ù ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÑ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é ¹Ù·Î À̰ÍÀÌ´Ù.
|