¹Ì±¹»ê ¼è°í±â ±¤¿ìº´ À§ÇèÀ» ´Ù·é MBC <PD¼öø>À» ¼ö»çÇß´ø °ËÂû ÁÖÀå °¡¿îµ¥ ÀϺΰ¡ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
<PD¼öø>¿¡ µîÀåÇÑ ¹Ì±¹ ¿©¼º ȯÀÚ ¾Æ·¹»ç ºó½¼ÀÇ À¯Á·ÀÌ ÇöÁö ÀÇ·áÁøÀ» »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ÀÇ·á ¼Ò¼Û ÀÚ·á¿¡¼ ‘À¯Á·°ú º´¿ø Ãø ¸ðµÎ vCJD(Àΰ£±¤¿ìº´)¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù’´Â °ËÂûÀÇ ÁÖÀåÀº °ÅÁþÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. ÀÌ¿¡ °ËÂû°ü°èÀÚÀÇ ÁÖÀåÀ» ÀοëÇØ º¸µµÇÑ Áß¾ÓÀϺ¸¿Í, Áß¾ÓÀϺ¸¸¦ ÀοëÇÑ Á¶¼±ÀϺ¸ÀÇ º¸µµµµ ¿Àº¸ÀÏ °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Áø ¼ÀÀÌ´Ù.
7ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã ¼¿ï ¼ÃÊ ¼¿ïÁß¾ÓÁö¹æ¹ý¿ø Çü»ç13´Üµ¶ ¹®¼º°ü ÆÇ»ç ½É¸®·Î ¿¸° <PD¼öø> ¸í¿¹ÈѼհú °ü·ÃÇÑ µÎ ¹øÂ° °øÆÇ¿¡¼ <PD¼öø> º¯È£ÀδÜÀº ¾Æ·¹»ç ºó½¼ À¯Á· ÃøÀÌ ÇöÁö ÀÇ·áÀÎÀ» »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ÀÇ·á ¼Ò¼Û ÀڷḦ °ø°³Çß´Ù. À¯Á· ÃøÀÌ Á¦±âÇÑ ¼Ò¼Û ¼ÒÀå¿¡´Â °ËÂûÀÇ ÁÖÀå°ú´Â ´Þ¸®, ¾Æ·¹»ç ºó½¼ÀÌ vCJD(Àΰ£±¤¿ìº´)·Î Áø´Ü¹ÞÀº »ç½ÇÀÌ ¸í½ÃµÅ ÀÖ´Ù.
| |
 |
|
| |
¡ã PD¼öø Á¦ÀÛÁøÀÌ È®º¸ÇÑ ¾Æ·¹»ç ºó½¼ ºÎ¸ð°¡ Á¦±âÇÑ ¹Ì±¹ ÀÇ·á ¼Ò¼Û ±â·Ï¿¡´Â, °ËÂûÀÇ ÁÖÀå°ú´Â ´Þ¸® ¾Æ·¹»ç ºó½¼ÀÌ vCJD(Àΰ£±¤¿ìº´)·Î Áø´Ü¹ÞÀº »ç½ÇÀÌ ¸í½ÃµÅ ÀÖ´Ù. |
|
|
Áß¾ÓÀϺ¸´Â Áö³ 6¿ù15ÀÏ
<“ºó½¼ ¼Ò¼Û¼ vCJD ¾ð±Þ ¾È µÅ”>¸¦ ÅëÇØ “°ËÂûÀº Áö³´Þ ¸» ºó½¼ÀÇ À¯Á·ÀÌ À§ ÀýÁ¦ ¼ö¼ú¿¡ Âü°¡ÇÑ ¸Þ¸®ºäº´¿ø ÀÇ·áÁø°ú ÁÖÄ¡ÀÇ·Î ¾Ë·ÁÁø AJ ¹Ù·Ô µîÀ» »ó´ë·Î Á¦±âÇÑ ÀÇ·á¼Ò¼Û ¼ÒÀå°ú ÀçÆÇ±â·Ï µîÀ» È®º¸Çß´Ù”¸ç “¼ÒÀå°ú ÀçÆÇ±â·Ï µî¿¡ µû¸£¸é °í¼ÒÀΰú Çǰí¼ÒÀÎ Ãø ¸ðµÎ ‘vCJD(Àΰ£±¤¿ìº´)’¿¡ ´ëÇÑ ¾ð±ÞÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº °ÍÀ» È®Àεƴٔ°í º¸µµÇß´Ù.
¶Ç Áß¾ÓÀϺ¸´Â °ËÂû °ü°èÀÚÀÇ ¹ß¾ðÀ» Àοë, “ºó½¼¿¡ ´ëÇÑ Ãʱâ Áø´ÜÀ̳ª »çÀΰú °ü·ÃÇØ º´¿øÃø°ú À¯Á· ÃøÀÌ vCJDÀÇ °¡´É¼ºÀ» °Å·ÐÇÏÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù”°í ÀüÇß´Ù.
“ºó½¼¾ç, ±¤¿ìº´À̶ó ºÒ¸®´Â º¯Á¾ Å©·ÎÀÌÃ÷ÆçÆ®¾ßÄߺ´ Áø´Ü ¹Þ¾Æ”
<MIss Vinson was discharged to home on April 4, 2008 with the diagnosis of variant Creutzfeldt-Jakob disease, commonly referred to as “mad cow disease”>
=>ºó½¼¾çÀº º¸Åë “±¤¿ìº´”À̶ó°í ºÒ¸®¿ì´Â º¯Á¾ Å©·ÎÀÌÃ÷ÆçÆ®¾ßÄߺ´ Áø´ÜÀ» ¹Þ°í 2008³â 4¿ù4ÀÏ Åð¿øÇØ ÁýÀ¸·Î ¿Ô´Ù. (¿ø°í ÃÖÃÊ Áø¼ú °¡¿îµ¥)
<As a result of defendants’ negligent care and treatment, Miss Vinson was diagnosed with variant Creutzfeldt-Jakob disease, commonly referred to as “mad cow disease,” and died.>
=>ÇǰíÀεéÀÇ ºÎÁÖÀÇÇÑ °ü¸®¿Í Ä¡·áÀÇ °á°ú·Î, ºó½¼¾çÀº º¸Åë “±¤¿ìº´”À̶ó°í ºÒ¸®´Â º¯Á¾ Å©·ÎÀÌÃ÷ÆçÆ®¾ßÄߺ´ Áø´ÜÀ» ¹Þ°í »ç¸ÁÇÏ¿´´Ù. (¼Ò¼Û ¹è°æ °¡¿îµ¥)
| |
 |
|
| |
¡ã PD¼öø Á¦ÀÛÁøÀÌ È®º¸ÇÑ ¾Æ·¹»ç ºó½¼ ºÎ¸ð°¡ Á¦±âÇÑ ¹Ì±¹ ÀÇ·á ¼Ò¼Û ±â·Ï¿¡´Â, °ËÂûÀÇ ÁÖÀå°ú´Â ´Þ¸® ¾Æ·¹»ç ºó½¼ÀÌ vCJD(Àΰ£±¤¿ìº´)·Î Áø´Ü¹ÞÀº »ç½ÇÀÌ ¸í½ÃµÅ ÀÖ´Ù. |
|
|
<PD¼öø> º¯È£ÀδÜÀÌ À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °ËÂû Ãø ÁõÀÎÀ¸·Î °øÆÇ¿¡ Âü¼®ÇÑ ±¤¿ìº´Æí ¹ø¿ª¿¡ Âü¿©ÇÑ Á¤Áö¹Î¾¾¿¡°Ô ½Å¹®À» ½ÃÀÛÇÏÀÚ, °ËÂûÃøÀº °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇß´Ù.
°ËÂûÀº “º¯È£ÀδÜÀÌ ¿ø°íÃø(¾Æ·¹»ç ºó½¼ ºÎ¸ð) ÁÖÀ常ÀÌ ÀϹæÀûÀ¸·Î ´ã°ÜÀÖ´Â ¼ÒÀåÀ» °¡Áö°í ½Å¹®À» Çϰí ÀÖ´Ù. ÇǰíÃø(ÀÇ·áÀεé) ÁÖÀåÀÌ ´ã±ä °ÍÀ» º¸±â³ª Çß³ª? ¿ì¸®´Â ÇǰíÃø ÁÖÀåµµ ´Ù È®ÀÎÇß´Ù”°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
ÀÎÅÍ³Ý Ä«Æä »Ó ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù ¹ß°£ÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ Ã¥¿¡¼ “ÀÇ·á¼Ò¼Û ÀÚ·á¿¡¼ CJD¸¸ ¾ð±ÞµÅ ÀÖ´Ù”´Â ÃëÁöÀÇ ÁÖÀåÀ» ÇÑ Á¤Áö¹Î¾¾´Â PD¼öø º¯È£ÀδÜÀÌ ÀÇ·á¼Ò¼Û ÀڷḦ º¸¿©ÁÖ¸ç Á÷Á¢ ÇØ¼®Çغ¼ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏÀÚ À̸¦ ÇØ¼®Çϸ鼵µ “vCJD(Àΰ£±¤¿ìº´)¶ó°í Áø´Ü¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¼ ¼ö Àִµ¥, Áö±Ý óÀ½º»´Ù”¸ç ¸»³¡À» Èå·È´Ù.
Áß¾ÓÀϺ¸ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é, °ËÂûÀº ´çÃÊ ÀÇ·á ¼Ò¼Û ±â·ÏÀ» Áõ°ÅÀÚ·á·Î Á¦½ÃÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇûÁö¸¸ ½ÇÁ¦ <PD¼öø> Á¦ÀÛÁøÀ» ±â¼ÒÇÒ ¶§¿¡´Â ±â·ÏÀ» Á¦ÃâÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. À̳¯ °øÆÇ¿¡¼ °ËÂûÀº ‘ÀϹæÀû ÀÔÀåÀÌ ´ã±ä ¼ÒÀåÀ¸·Î ½Å¹®À» Çϰí ÀÖ´Ù’°í ¹Ý¹ßÇßÀ¸³ª ¿ø°í, Çǰí ÁÖÀåÀ» ¸ðµÎ È®ÀÎÇßÀ½¿¡µµ ‘À¯Á·°ú º´¿ø Ãø ¸ðµÎ vCJD(Àΰ£±¤¿ìº´)¸¦ ¾ð±ÞÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù’°í ¸»ÇÑ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î °ËÂûÀº °ÅÁþ¸»À» ÇÏ°Ô µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.
Áß¾ÓÀϺ¸ÀÇ Ã¹ º¸µµ°¡ ³ª°£ µÚ, Á¶¼±ÀϺ¸´Â Á¶¼±´åÄÄ <“ºó½¼ À¯Á·, ¹Î»ç¼Ò¼Û¿¡¼ 'Àΰ£±¤¿ìº´' ¾ð±Þ ¾ÈÇØ”…»çÀÎÀº º£¸£´ÏÄÉ ³úº´º¯>À» ÅëÇØ Áß¾ÓÀϺ¸¸¦ ÀοëÇØ º¸µµÇß´Ù.
Á¤Áö¹Î¾¾ ÁÖÀå°ú ´Þ¸®, ÀÇ»ç ¹Ù·ÔÀº ½Å°æ°ú Àü¹®ÀÇ
PD¼öø ±¤¿ìº´Æí ¹ø¿ª¿¡ Âü¿©ÇÑ Á¤Áö¹Î¾¾ÀÇ ÁÖÀå, “PD¼öøÀÌ ‘¾Æ·¹»ç ºó½¼¿¡°Ô Àΰ£±¤¿ìº´À¸·Î ÀÇ½É Áø´ÜÀ» ³»·È´ø Àǻ璷Π¼Ò°³ÇÑ ¹Ù·Ô¾¾´Â CJD(Å©·ÎÀÌÃ÷ÆçÆ®¾ßÄߺ´) °è¿ º´ ¶Ç´Â ³úÁúȯ¿¡ ´ëÇØ Àü¹®ÀûÀ¸·Î Áø´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Â °¡Á¤ÀÇ¿´´Ù”µµ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ñ °ÍÀ¸·Î µå·¯³µ´Ù.
| |
 |
|
| |
¡ã ÀÇ·áÀεéÀÇ Àü¹® ºÐ¾ß¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ À¯·Î·Î Á¦°øÇÏ´Â »çÀÌÆ®(www.vitals.com)°¡ A.J.¹Ù·ÔÀÌ ½Å°æ Àü¹®ÀǶó´Â »ç½ÇÀ» ¸í½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. |
|
|
Á¤Áö¹Î¾¾´Â Áö³ÇØ 7¿ùºÎÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ Ä«Æä¿¡ ¼öÂ÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ ÀÇ»ç ¹Ù·Ô(A.J.Barot)¿¡ ´ëÇÑ ±ÛÀ» ³²°å´Ù. Á¤¾¾´Â ±ÛÀ» ÅëÇØ “A.J.BarotÀº ¼ö¼úÀ» ÁýµµÇϰųª, ºÎ°ËÀ» CDC(¹Ì±¹ Áúº´°ü¸®¼¾ÅÍ)¿¡ ÀÇ·ÚÇϰųª, 2Â÷ Áø·á¿¡ Âü¿©ÇÒ ¸¸ÇÑ ÀÇ»çÀ̰ųª, Àü¹®ÀÇ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº Àǻ簡 ¾Æ´Ï´Ù”, “PD¼öø¿¡¼ vCJD¸¦ ÀǽÉÁø´ÜÇß´Ù°í ³»¼¼¿î Àǻ絵 Àü¹®Àǰ¡ ¾Æ´Ï°í, ±×³É º´¿ø¿¡¼ ¿¬°á½ÃÄÑÁÖ´Â °¡Á¤ÀÇ¿´´Ù” µîÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
Á¤¾¾ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀÔÀåÀº ÀÌÈÄ µ¿¾ÆÀϺ¸¿Í ¿¬ÇÕ´º½º µî¿¡ ÀÎ¿ë µÅ “PD¼öø, Àü¹®°¡ ¾Æ´Ñ µ¿³× ÀÇ»ç ¸»¿¡ ÀÇÁ¸Çß´Ù”´Â º¸µµ·Î À̾îÁ³´Ù.
Á¤¾¾´Â Áö³ 3¿ù9ÀÏ °ËÂû Áø¼úÁ¶¼¿¡¼µµ “¹Ù·ÔÀÌ ¾Æ·¹»çÀÇ ÁÖÄ¡ÀǷμ ½Å°æ°ú Àü¹®°¡¿´´Ù¸é Á»´õ ¾Æ·¹»çÀÇ Áõ»ó¿¡ ´ëÇØ ºñ¸¸ ¼ö¼ú ÈÄ ³úÁúȯ °¡´É¼ºÀ» ÀǽÉÇÏ°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸À̴µ¥… »ç½Ç»ó »óÅ¿¡°¡ ¾Ç鵃 ¶§±îÁö ÀûÀýÇÑ Ã³Ä¡¸¦ ÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸¿© ÀÌ´Â ½Å°æ°ú ÁÖÄ¡ÀǷμ ÀüÇô ³³µæÀÌ ¾È µÇ´Â ŵµ”¶ó°í ¹àÇû´Ù.
±×·¯³ª <PD¼öø> Á¦ÀÛÁøÀº A.J.¹Ù·ÔÀÌ ½Å°æ Àü¹®ÀǶó´Â »ç½ÇÀ» ÀÇ·áÀεéÀÇ Àü¹® ºÐ¾ß¿Í °ü·ÃµÈ Á¤º¸¸¦ À¯·Î·Î Á¦°øÇÏ´Â »çÀÌÆ®(www.vitals.com)¿Í ºñ¿µ¸®Á¶Á÷ÀÎ ABMS(American Board of Medical Specialties)¿¡¼ È®ÀÎÇß´Ù.